Почему в английском языке буква 'ё' часто передается сочетанием 'yo'?

Буква «ё» в английском языке часто передаётся сочетанием «yo» из-за особенностей транслитерации — процесса перевода звуков одного языка в символы другого. sky.pro

При переходе с кириллицы на латиницу не все звуки можно передать путём простого замещения одной буквы другой, так как в различных языках звуковое восприятие может значительно отличаться. sky.pro

Букву «ё» обычно передают сочетанием «yo», когда хотят подчеркнуть, что в произношении имени она принципиальна. skyeng.ru

При этом следует учитывать, что такое упрощение может не всегда точно отражать оригинальное звучание. sky.pro