Почему в английском языке белый цвет обозначается разными словами в зависимости от контекста?

В английском языке белый цвет обозначается разными словами в зависимости от контекста, потому что слово «white» имеет несколько значений: eng5.ru

• Прилагательное. eng5.ru Используется для обозначения предметов белого цвета. eng5.ru Также в зависимости от контекста его можно применять в качестве синонима таких слов как: чистый, снежный, прозрачный, седой. eng5.ru
• Существительное. eng5.ru Это может быть белая краска или иной материал белого цвета. eng5.ru
• Глагол. eng5.ru Означает «делать белым», это может быть покраска или иная форма нанесения цвета. eng5.ru

Кроме того, существуют устойчивые выражения, в которых слово «white» не используется, а для обозначения белого цвета применяются другие слова или их сочетания. nsportal.ru Например, «белый стих» обозначается в английском языке «blank verse». nsportal.ru