Почему в английском языке 17 обозначается как seventeen, а не simply ten.

Число 17 в английском языке обозначается как seventeen, а не simply ten, потому что для образования числительных от 13 до 19 используется суффикс -teen. sg.textgears.com poliglot16.ru

Чтобы образовать такие числительные, нужно к базовой цифре добавить суффикс. sg.textgears.com tetrika-school.ru В слове «seventeen» ударение ставится как раз на суффикс -teen. tetrika-school.ru