Почему в Англии существует два названия для школьной информатики - IT и computing?

Возможно, названия IT и computing для школьной информатики в Англии используются из-за разных аспектов изучения этого предмета.

IT (Information Technology) означает «информационные технологии». forum.wordreference.com Так называют курсы, на которых учат использовать компьютеры, интернет и прочее. forum.wordreference.com

Computing (компьютинг) — более общее понятие, которое включает в себя, например, понимание фундаментальных принципов информатики, анализ задач с использованием вычислительных терминов, оценку и применение информационных технологий. it-education.ru

Таким образом, использование разных названий связано с тем, что предмет информатики охватывает различные аспекты его изучения.