Почему в американском английском часто используется форма 'does' с собирательными существительными?

В американском английском языке форма «does» используется с собирательными существительными независимо от контекста. umnazia.ru

В британском английском выбор между «do» и «does» зависит от намерения говорящего. umnazia.ru Если нужно передать мысль о том, что группа людей работает слаженно, как единое целое, объединена одинаковыми признаками, то подойдёт форма «does» в единственном числе. umnazia.ru Если же нужно подчеркнуть индивидуальность каждого члена группы, тогда потребуется форма «do». umnazia.ru

В американском английском понятия коллективных существительных нет, и форма «does» ставится, когда используется существительное в третьем лице и единственном числе, независимо от того, что у него есть коллективное значение. puzzle-english.com Номинально это единственное число, значит, выбирается «does». puzzle-english.com