Несколько причин, почему в американском английском чаще используется will вместо shall:

• Стремление к упрощению. 1 США были основаны иммигрантами, которые стремились максимально упростить английский язык. 1 Поэтому люди зачастую не использовали сложный shall, предпочитая will. 1
• Традиции сокращения. 2 При письме оба модальных глагола сокращаются до «’ll», что может вводить в заблуждение. 1 Читая текст, сложно порой понять, будет ли тут will или shall. 1
• Форма отрицания. 12 Отрицательная форма will выглядит как «won’t», а shall — «shan’t». 1 Отрицательная форма shall сложна для запоминания, в отличие от will. 1

Однако в современном английском языке, в том числе в американском, часто используется взаимозаменяемое употребление shall и will. 45