В алфавите тюркских народов встречаются сразу три буквы для обозначения звука «у», потому что они отличаются по своему чтению. 2

Например, в казахском алфавите буква «у» перед или после Ғ, Қ и гласных А, Ы, О, Ұ обозначает дифтонг [ʊw~əw], а перед или после Г, К и гласных Ә, Е, І, Ө, Ү — дифтонг [ʉw~ɘw~ʏw]. 2 Перед или между гласными и в конце слова — звук [w]. 2

Также Институт языкознания АН СССР рекомендовал ввести в тюркские алфавиты новые буквы для более полного отражения их звуковой системы. 1