Нет однозначного ответа на вопрос, почему в академическом письме избегают использования косой черты.

Однако есть информация, что в некоторых случаях косую черту можно заменить словом «или». 1 Это связано с тем, что один и тот же символ может обозначать разные понятия, например, «и» или «за», и это может привести к недопониманию. 3

При этом косая черта применяется в научной и деловой речи. 5 Она может использоваться, например, как знак альтернативности понятий или для обозначения единого сложного понятия. 5 Также косую черту применяют для обозначения отношения каких-либо величин или в графических сокращениях. 5