В академических словарях русского языка может быть меньше слов, чем в живом языке, по нескольким причинам:
- Словарный состав постоянно изменяется. 2 Одни слова выходят из употребления или изменяют своё значение, другие только появляются. 2 Словари не успевают фиксировать эти изменения в реальном времени. 2
- В словарях отражены только современные слова. 1 В них не указаны отдельные единицы, например, формы наречий, образованные от прилагательных. 1
- Академические словари включают слова литературного языка, но игнорируют диалектные, просторечные и другие факты языка нелитературного. 2 Кроме того, в них не попадают только появившиеся слова и многие специальные термины. 2
- В русском языке общенародных слов гораздо меньше, чем областных или терминов. 3 Пытаться учесть все эти разновидности слов в одном словаре — задача неподъёмная и неблагодарная. 3
Учёные говорят, что сосчитать абсолютно все слова общенародного современного русского языка невозможно. 2