Почему университеты в США называют колледжами?

Возможно, имелись в виду различия между колледжами и университетами в США.

Колледж в США — это учебное заведение, которое предлагает только степень бакалавра. allterra.ru Чаще всего учёба длится четыре года, но некоторые колледжи предоставляют двухлетние программы обучения и дипломы «младших специалистов» (associate degrees). allterra.ru

Университет в США — это учебное заведение, которое предлагает не только бакалавриат, но и магистратуру, аспирантуру и докторантуру. allterra.ru Университеты, как правило, больше по размеру и охватывают более широкий спектр дисциплин. dzen.ru

При этом слово «университет» или «колледж» в названии учебного заведения не влияет ни на стоимость обучения, ни на содержание или качество программ. www.educationindex.ru Чаще всего даже сами американцы используют эти термины как взаимозаменяемые и не придают большого значения разнице в названиях. dzen.ru