Возможно, имелись в виду особенности зрения ночных птиц, в том числе сов. У них в сетчатке отсутствует колбочки, которые отвечают за дневное зрение и различение цветов, в пользу палочек, обеспечивающих ночное зрение. 13
Такая адаптация связана с образом жизни ночных птиц: для них важно хорошее зрение в условиях низкой освещённости, а колбочки имеют низкую светочувствительность. 1