Сходные названия у некоторых животных и птиц могут возникать по разным причинам:

• Особенности внешнего вида. 25 Например, птица лирохвост получила своё название благодаря хвосту, напоминающему формой древний музыкальный инструмент — лиру. 2 А павлин получил имя от французского «павильон» — «палатка, шатёр», потому что его хвост в распущенном виде похож на шатёр. 12
• Особенности поведения. 25 Например, птица сорокопут получила своё название от двух основ: «сорока» и «пудить» (пугать) и означает «тот, кто пугает сорок». 3
• Сходство с каким-либо предметом. 5 Если животное или птица своим внешним видом или поведением походила на какой-нибудь знакомый предмет, то её могли назвать так же, как и этот предмет. 5 Так у слова появлялось новое значение. 5

Таким образом, сходные названия могут возникать благодаря различным характерным признакам, которые отличают животных и птиц друг от друга.