Начальная буква «н» появляется у личных местоимений 3-го лица (он, она, оно, они) в косвенных падежах, если перед ними стоит предлог. 3
Примеры: «он» — к нему, у него, с ним; «она» — у неё, к ней, с ней; «они» — от них, к ним, с ними. 5
Однако есть исключения: буква «н» не присоединяется, если личные местоимения употребляются после производных предлогов (благодаря, наперекор, вопреки, согласно, навстречу) или если местоимения следуют за сравнительной степенью прилагательного. 12
Также притяжательные местоимения (мой, твой, его, её, наш, ваш, их) указывают на принадлежность и не требуют добавления «н» независимо от наличия предлога. 3