Большое количество заимствованных слов из арабского языка у многих тюркских народов сохраняется по нескольким причинам:

• Историческая связь с арабской культурой и языком. 13 Например, в Волжской Булгарии, а затем и на территории Золотой Орды и Казанского ханства после официального принятия ислама в 922 году арабский язык стал языком богослужения, науки и делопроизводства. 3 Арабоязычные Коран и хадисы служили первоисточниками любого богословского произведения на тюркском языке. 3
• Активное языковое взаимодействие. 14 Арабские слова широко распространены в тюркских языках благодаря активному языковому взаимодействию и закрепились по причине актуальности понятий и реалий. 14
• Литературно-культурные связи. 1 Причиной большого количества заимствований из арабского языка в тюркских языках являются тесные связи с литературой арабского народа. 1

На протяжении многовекового развития словарный состав тюркских языков пополнялся лексическими заимствованиями из других языков. 2 Почти все заимствованные слова сильно ассимилировались, они часто употребляются в современном языке и составляют неотъемлемую часть активного лексического состава. 2