Разные народные названия черники в разных странах могут быть связаны с особенностями языков и диалектов. 2

Например, в русских диалектах черника может называться «черница», «чернига», «чернега», «черничина». 2 Для украинского языка характерны формы «чорниця», «чорниці», для белорусского — «чарніца», «чарніцы». 2 В болгарском и его диалектах для черники распространённые названия — «боровинки», «боровица», «боровница», «борувка», «брусници», «бруснок». 2 В сербском — «брусника» и «боровница» («черника»). 2 Для польского языка — «czernica», «czarna jagoda», «boròwka». 2

Также в разных областях России чернику могут называть по-разному: «ворон-ягода», «черница», «чернижник», «чернишник», «чернега», «чернуха». 4