Почему у C++ такой относительно сложный синтаксис? Разве при создании языка нельзя было сделать его проще как, например, Python?

Относительно сложный синтаксис C++ связан с его предназначением. yandex.ru Язык возник как расширение языка Си, который является низкоуровневым и требует эффективной компиляции в машинный код. yandex.ru Поэтому C++ унаследовал многие низкоуровневые возможности, в том числе чёткое разделение блоков с помощью фигурных скобок и точек с запятой. pythonru.com

В то время как Python — интерпретируемый язык, его целью было удобство программирования и написание корректных программ. yandex.ru

Таким образом, сложный синтаксис C++ обусловлен его ролью эффективного и пригодного для низкоуровневых задач языка, в то время как Python ориентирован на простоту и понятность кода. yandex.ru pythonru.com

Таким образом, выбор в пользу того или иного синтаксиса зависит от конкретных целей и задач программирования.