Почему творительный падеж в некоторых языках слился с другими падежами?

Слияние творительного падежа с другими падежами в некоторых языках может быть связано с упрощением грамматической системы и стремлением языка к экономии средств выражения. dzen.ru

Обычно раньше других отмирают падежи с конкретным, наглядным значением. nsportal.ru К таким узким и однозначным локальным падежам принадлежит и творительный. nsportal.ru

Например, в латинском языке слились вместе творительный падеж (инструментатив), местный падеж (локатив) и отложительный падеж (аблатив). ru.wikipedia.org

Также есть мнение, что слияние падежей происходит из-за развития предложных конструкций. dzen.ru Многие функции утраченных падежей стали выполняться сочетаниями существительных с предлогами. dzen.ru

Ещё одна возможная причина слияния —  изменение синтаксической структуры языка. dzen.ru С развитием письменности и литературного языка некоторые древние конструкции стали восприниматься как архаичные и вышли из употребления. dzen.ru

Кроме того, на упрощение падежной системы могли повлиять контакты с другими языками. dzen.ru

Например, в германских языках утрачены падежи местный и отложительный, а в древнейших памятниках вымирает творительный. nsportal.ru