Несколько причин, почему в турецком языке часто используют звукоподражания в разговорной речи:

• Придание эмоциональной окраски. 1 Звукоподражания помогают придать повествованию больше экспрессивности. 1
• Создание дополнительных звуковых и зрительных ассоциаций. 1 Использование звукоподражаний придаёт речи колорит, динамику и образность. 3
• Имитация звуков окружающей действительности. 2 Звукоподражания отражают шумы и звуки, которые издают одушевлённые и неодушевлённые предметы. 2
• Функция контекстуального синонима. 3 Звукоподражания могут заменять глагол или имя. 3

Таким образом, частое использование звукоподражаний в разговорной речи турецкого языка связано с их изобразительным и экспрессивным потенциалом. 35