Трипаносома эквипердум не передаётся насекомыми-переносчиками, потому что её жизненный цикл не включает развитие в переносчике, из-за чего штаммы паразита утрачивают способность к генетическим обменам. 1

T. equiperdum передаётся непосредственно от особи к особи при контакте слизистых оболочек, например, во время случки. 3