Тредиаковский ввёл гекзаметр в русское стихосложение в рамках поисков новых форм стихосложения. 5 Силлабическое стихосложение, возникшее в условиях схоластической церковной культуры, не соответствовало новому, светскому содержанию русской литературы. 1
Тредиаковский обратил внимание на русскую народную поэзию и предложил ритмически упорядочить традиционные силлабические размеры, используя «правило падения стопами». 13 В основе новой системы Тредиаковского лежал тонический принцип, который, по его мнению, наиболее соответствовал природным свойствам русского языка. 1
Выбор гекзаметра был связан со стремлением Тредиаковского воспроизвести на русском языке медлительный и торжественный ритм античных поэм. 1 Гекзаметр Тредиаковского был основан не на долготе и краткости, а на ударном принципе. 1