Традиционный метод заучивания списков слов может не работать по нескольким причинам:

• Отрыв от реального языка. 1 Тексты в традиционных учебниках часто искусственные, слишком формальные и не содержат современных выражений, которые носители языка используют каждый день. 1
• Упор на теорию, а не на практику. 1 Учебники и классические курсы строятся вокруг грамматики и теоретических знаний, но знать правило не значит уметь его применять. 1
• Отсутствие естественного погружения. 1 В традиционном подходе ученики не слушают настоящий язык, не привыкают к акцентам и не сталкиваются с языком в реальных ситуациях. 1
• Скучные и однообразные занятия. 1 Если процесс изучения языка не вызывает эмоций и не приносит удовольствия, мозг просто отказывается запоминать информацию. 1
• Отсутствие мотивации. 1 Когда прогресс в изучении языка идёт медленно, у большинства людей пропадает мотивация. 1

Чтобы повысить эффективность запоминания слов, рекомендуется сразу же включать новые слова в различные контексты: составлять предложения, находить их использование в текстах, просматривать примеры в корпусах языка. 2