Почему топонимы славянского происхождения склонны к несклоняемости?

Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, склонны к несклоняемости из-за влияния иноязычных слов. cyberleninka.ru

До середины XX века такие названия склонялись, но со второй половины столетия всё чаще стали использоваться неизменяемые варианты. cyberleninka.ru Некоторые причины распространения несклоняемости:

• Профессиональная речь военных и топографов. cyberleninka.ru В картографическом и военном деле важно было не перепутать названия населённых пунктов, поэтому их стали употреблять в именительном падеже. yandex.ru
• Влияние неславянских несклоняемых топонимов среднего рода. cyberleninka.ru
• Устранение возможного смешения названий среднего рода с названиями мужского рода при одинаковой основе. cyberleninka.ru

Кроме того, распространению несклоняемости могло способствовать появление значительного числа топонимов на -ово/-ево, -ино/-ыно, образованных от фамилий вождей коммунистической эпохи (Сталине, Ленино, Калинино, Ульяново, Куйбышево и др.). cyberleninka.ru