Точка с запятой играет важную роль в некоторых восточных языках, потому что помогает структурировать сложные предложения и обозначает логические связи между частями текста. 2
Например, в китайском языке точка с запятой разделяет части сложного предложения, где между ними требуется более сильная интонационная пауза, чем обычная запятая. 2 Это может быть связано с тем, что разделяемые части содержат собственные запятые или представляют собой независимые высказывания, тесно связанные по смыслу. 2
В японском языке точкой с запятой разделяют пары фраз с одинаковым грамматическим весом, вместо использования сочинительных союзов. 1
В корейском языке точка с запятой отделяет независимые предложения или фразы, которые тесно связаны по смыслу и не требуют союза. 1
В хинди точка с запятой отделяет независимые предложения, которые тесно связаны друг с другом, но слишком длинны для запятой. 1
В бенгальском языке точка с запятой используется для разделения ряда фраз или предложений, которые не следуют естественному порядку. 1