Термины «арго», «жаргон» и «сленг» часто употребляются как синонимы в научных работах из-за отсутствия устойчивого семантического различия между ними. 3 Они представляют собой заимствования различной степени ассимиляции и легко заменяют друг друга. 3

Причина отождествления этих терминов может быть в том, что их употребляют разные лингвистические школы для обозначения одного и того же явления — нестандартной лексики. 1 Например, «сленг» и «жаргон» отождествляют в значении языка, характерного для определённой группы людей и употребляемого только теми, кто входит в эту группу. 1

Также, по мнению И. А. Соболёвой, причиной терминологического смешения могут быть трудности в разграничении языковых пластов из-за близости семантики и сложной социальной дифференциации русского языка. 5