Почему терминология десятичных и двоичных единиц может вызвать путаницу?

Путаница в терминологии десятичных и двоичных единиц может возникать из-за того, что термины, предназначенные для десятичных приставок СИ, применяются к близким двоичным числам. ru.wikipedia.org

Например, из-за близости множителей 1024 и 1000 в разговорной речи единицу «К» (1024 байт) называли «кило». ru.wikipedia.org В результате термины, предназначенные для десятичных приставок, стали использоваться для обозначения двоичных чисел. ru.wikipedia.org

Ещё одна причина путаницы — различие в системах счисления. blog.skillbox.by habr.com Десятичная система использует кратность 10, а компьютеры работают на двоичной системе, где удобнее использовать кратные степени двойки. blog.skillbox.by

Пример: размер оперативной памяти компьютера обычно приводится в двоичных единицах (1 килобайт = 1024 байтам), а размер дисков производители указывают в десятичных (1 килобайт = 1000 байтам). ru.wikipedia.org

Чтобы разрешить эту путаницу, были введены особые двоичные приставки, отличные от «близких» по численному значению десятичных. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru