Термин «косный» имеет устаревшее значение и в современном языке используется крайне редко. famiry.ru Несколько причин, почему слово сохраняет своё значение:
- Историческая связь. famiry.ru В XIX веке многие социальные и культурные изменения происходили медленно, что позволило термину «косный» стать символом времени, когда накапливались изменения и обсуждались коренные преобразования. famiry.ru
- Переносное значение. www.bolshoyvopros.ru Из первоначального значения «медлительный, малоподвижный» выросло переносное — «тяготеющий к чему-либо привычному, невосприимчивый к новому, прогрессивному». ru.wiktionary.org www.bolshoyvopros.ru
- Роль в литературе. famiry.ru Слово «косный» можно встретить в произведениях, особенно популярных в XIX веке. famiry.ru В таких контекстах «косный» служит для передачи атмосферы стагнации, замирания во времени и отсутствии динамики. famiry.ru
Таким образом, термин «косный» представляет собой интересный лексический элемент, который, несмотря на своё устарелое состояние, позволяет глубже понять как исторический контекст, так и изменчивость языка. famiry.ru