Термин «камень» в английском языке имеет множество синонимов, потому что в языке есть разные слова для обозначения этого понятия в зависимости от его вида. 1

Например, для обозначения твёрдой горной породы используются слова stone и rock. 12 Для обозначения драгоценного камня —  gem, jewel, gemstone. 1 Также для обозначения камешка —  pebble. 1

Кроме того, слово stone в английском языке встречается в разных выражениях, которые используются для описания упорства, эмоциональной холодности, поиска решений и даже критики. 3 Например, to leave no stone unturned («не оставлять ни один камень неперевёрнутым») — делать всё возможное для достижения цели, тщательно проверяя все варианты. 3