Почему термин 'great' считается одним из самых многозначных прилагательных в английском языке?

Термин «great» считается многозначным прилагательным в английском языке, потому что его использование варьируется в зависимости от контекста и части речи. 100levels.ru

Некоторые значения слова «great»:

• Большой, великий. 100levels.ru Может относиться как к физическим размерам, так и к значимости или важности. 100levels.ru Например: He is a great leader — он великий лидер. 100levels.ru
• Превосходный, замечательный. 100levels.ru Используется для описания чего-то выдающегося или прекрасного. 100levels.ru Пример: We had a great time at the party — мы отлично провели время на вечеринке. 100levels.ru
• Очень, крайне. 100levels.ru В разговорной речи «great» может использоваться для усиления значений, особенно в неформальных контекстах. 100levels.ru Пример: That's a great idea — это отличная идея. 100levels.ru
• В сочетании с абстрактными существительными. www.native-english.ru Указывает на интенсивность, значимость, высокую степень чего-либо. www.native-english.ru Пример: great love — большая любовь. www.native-english.ru
• В сочетании с конкретными существительными. www.native-english.ru Указывает на необычность размера, выходящего за пределы обычного и производящего сильное впечатление. www.native-english.ru В этом случае «great» эмоционально окрашено и может указывать на изумление или досаду. www.native-english.ru

Кроме того, «great» может использоваться как наречие (подчёркивать степень или интенсивность) или существительное (особенно в устойчивых выражениях или в разговорной речи). 100levels.ru