Термин «фотолиз» не подходит для описания процессов со светом в фотосинтезе, потому что он означает распад вещества непосредственно под действием света, а в случае с водой во время световой фазы фотосинтеза этого не происходит. 1

Вода — довольно устойчивое соединение, для её расщепления на O2 и H2 необходимо либо действие электрического тока, либо очень высокие температуры (выше 1000 °С), что не характерно для биологических систем. 1

Таким образом, термин «фотолиз» при рассказе о световой фазе фотосинтеза некорректен и не должен употребляться. 1

Однако для описания процессов, происходящих с водой в этой фазе, используется термин «фотолиз воды». 24