Почему термин древо стал анахронизмом в современном языке?

Термин «древо» стал анахронизмом в современном языке, потому что в бытовой речи используется устаревшая форма слова «дерево». ru.wikipedia.org

Слово «древо» имеет другие значения и используется в некоторых гуманитарных науках, в поэтическом языке и, например, в генеалогии, где применение слова «дерево» недопустимо. ru.wikipedia.org

При этом «древо» и «дерево» — это одно и то же слово, просто с разными формами и смысловыми оттенками. www.bolshoyvopros.ru