Теория фокализации важна для анализа повествовательных текстов, потому что она позволяет исследовать выбор точки зрения, через которую подаётся история. 5

С позиций филологической герменевтики фокализация — средство моделирования смыслов на уровне организации текста. 1 Она основана на формальном противопоставлении того, что видит персонаж, и того, что рассказывает читателю повествователь художественного текста. 1

Некоторые причины, почему это важно:

• Получение доступа к мыслям, чувствам и эмоциям персонажей. 4 При внутренней фокализации читатель видит мир глазами одного конкретного героя и получает доступ к его мыслям. 4
• Придание тексту динамичности и актуализация смыслов. 1 Переменная фокализация, когда на протяжении произведения встречается несколько фокусов, придаёт тексту динамичность. 1
• Возможность показать одно и то же событие с точки зрения разных персонажей. 4 Например, при множественной фокализации одно и то же событие в тексте может упоминаться несколько раз с точки зрения разных героев. 1