Технический прогресс часто сопровождается языковыми заимствованиями по нескольким причинам:

• Появление новых предметов и понятий. 1 Для их обозначения создаются новые наименования, в том числе заимствуются слова из других языков. 13
• Создание международной терминологии. 1 Это способствует закреплению заимствованных слов, которые получают интернациональный характер. 1
• Отсутствие в языке слова для обозначения нового процесса или понятия. 4 В таком случае проще взять слово из иностранного языка и адаптировать его под свои нужды. 4
• Необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия. 3 Также с помощью заимствованных слов можно пополнить выразительные средства языка. 3
• Восприятие иноязычного слова как более престижного. 5 Многие носители языка считают иностранное слово более учёным, красиво звучащим по сравнению с соответствующим словом родного языка. 5