Почему татарский язык сохранил древние названия цветов, произошедшие от арабских слов?

Татарский язык сохранил древние названия цветов, произошедшие от арабских слов, из-за тесных взаимоотношений в области религии и торговли с арабским миром, а также литературно-культурных связей между Булгарией и государствами Востока. cyberleninka.ru www.dissercat.com

Арабский язык — один из наиболее древних источников заимствований, он сыграл важную роль в развитии лексического состава татарского языка. cyberleninka.ru Многие арабские заимствования настолько прочно усвоены татарским языком, что изменились в своём произношении, приобретая татарское звучание. cyberleninka.ru

Например, в татарском языке есть слово «лалә» для тюльпана, которое пришло из персидского языка. realnoevremya.ru В арабском, чтобы написать имя Аллаха и название цветка, используется один и тот же набор из четырёх букв, отличается только порядок расположения первых двух. realnoevremya.ru