Татарский язык содержит уникальные звуки, которых нет в русском, из-за особенностей фонетического строя и законов гармонии гласных, характерных для тюркских языков, к которым относится татарский. 14

Некоторые из таких особенностей:

• Сдвиг гласных. 15 В татарском языке, в отличие от других тюркских языков, произошёл сдвиг гласных, что привело к появлению специфических звуков. 1 Например, утрата широко распространённого общетюркского [о] привела к тому, что в исконных словах он не встречается, а вместо него чаще произносится [у]. 1
• Сингармонизм гласных. 14 В татарском языке, как и в других тюркских языках, наблюдается гармония гласных по ряду и по лабиализации. 4 Например, если первый гласный корня является гласным заднего ряда, то в прибавляемых словообразовательных и словоизменительных аффиксах употребляются гласные заднего ряда (и наоборот). 3
• Влияние огубленных гласных. 1 В татарском языке четыре огубленных гласных звука, обозначаемые буквами у, ү, о, ө, влияют на произношение соседних гласных. 1 Например, при произношении слова солы («овёс») первый огубленный [о] подчиняет себе второй гласный [ы] — и фактически произносится [соло]. 1