Почему 'там' может быть наречием и частицей?

Слово «там» может быть наречием и частицей, потому что его значение зависит от контекста. dzen.ru

В роли наречия «там» обозначает место нахождения предмета или события (например, «он живёт там» или «там произошло ДТП»). dzen.ru Оно отвечает на вопрос «где?» и указывает на расположение чего-либо в некотором месте, не здесь, а где-то ещё. www.bolshoyvopros.ru

В роли частицы «там» может обозначать удалённость предмета или события (например, «там, на далёком берегу»). dzen.ru В сочетании с местоимениями и наречиями (чаще неопределёнными) употребляется для усиления оттенка пренебрежения или сомнения, неопределённости. kartaslov.ru