Несколько причин, по которым многие космонавты побывали в космосе только один раз:

• Относительная редкость космических полётов в 1960-е годы. 2 В те времена многие космонавты летали только по одному разу. 2
• Неготовность к полёту по медицинским или другим показателям. 1 Нерационально было готовить к полёту тех, кто по этим показателям к нему не готов. 1
• Неспособность справиться с полётным заданием, плохое самочувствие в полёте, нарушение инструкций. 1 Например, после полёта Валентины Терешковой Сергей Королёв сказал: «Ни одной больше в космосе не будет!». 1
• Большое количество желающих полететь. 1 Уже слетавшие просто не выдерживали конкуренции. 1

Таким образом, причины, по которым космонавты побывали в космосе только один раз, могут быть разными и зависеть от конкретных случаев и обстоятельств.