Почему свечение морской воды называют явлением якамоза?

Возможно, имелось в виду слово «якамоз» (Yakamoz) — так в турецком языке называют явление, когда верхние слои моря наполнены светящимися микроорганизмами, из-за чего кажется, что вода светится изнутри. ok.ru

Слово происходит от греческого διακαμός и означает «блеск морской глади». ok.ru

Свечение моря (океана) — естественное явление биологического происхождения. ru.wikipedia.org В большинстве случаев его создают хищные водоросли-динофлагелляты, которые светятся при движении в толще воды. smotrim.ru