Возможно, имелись в виду устойчивые словосочетания, или фразеологизмы. 12 Они существуют, потому что сочетание слов в них настолько прочно связано друг с другом, что воспроизводится в речи автоматически, непроизвольно. 1
Смысл такого словосочетания не связан напрямую со значением отдельных входящих в него слов. 1 Иногда устойчивость словосочетания объясняется тем, что какое-то из входящих в него слов употребляется только в нём, при этом его изначальное значение уже утрачено. 1
Фразеологизмы могут возникать из народных преданий, исторических событий или литературных произведений. 4 Они являются частью культурного наследия народа и отражают его исторический, этнический и культурный опыт. 4