Слова из трёх букв существуют, вероятно, из-за удобства использования таких комбинаций. 1 В русском языке для слов из трёх букв есть около 900 возможных вариантов, и язык стремился их заполнить, так как такие слова удобнее других. 1
Также существует мнение, что слова из трёх букв могут возникать, когда комбинацией из трёх букв нужно выразить определённые эмоции. 1
Кроме того, слова из трёх букв не сильно подвержены давлению словарных норм, поэтому на них иногда наиболее заметно проявляются тенденции в языке, которые идут не от правил, а «из народа». 2