Почему существуют разные названия для осей Земли в античной мифологии?

Образы оси мира (оси, связывающей небо и землю) различаются у разных народов в зависимости от мировоззрения, присущего конкретной культуре. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые причины этого:

• Священная гора. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Она считается высшей точкой Земли и центром мира. ru.wikipedia.org Известными примерами горы как оси мира являются Олимп в Греции, Меру в Индии, Хараберецаити в Иране, мифическая «Гора Стран» в Месопотамии, Геризим в Палестине. ru.wikipedia.org
• Мировое дерево. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Оно соединяет подземный мир, мир людей и мир богов. ru.wikipedia.org Классическим примером мирового дерева является Иггдрасиль из скандинавской мифологии — ясень, держащий небесный свод. ru.wikipedia.org
• Небесная, или космическая, колонна. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Часто Млечный Путь представляется как космическая колонна, поддерживающая небеса и связывающая их с землёй. ru.wikipedia.org

Таким образом, разные названия для осей Земли в античной мифологии отражают различные представления о центре мироздания и его связи с небом.