Почему существуют разные формы слова 'дверь' в разных языках?

Разные формы слова «дверь» в разных языках могут возникать из-за различий в этимологии и происхождении слов. proza.ru ru.wiktionary.org

Некоторые языки имеют общие корни, от которых произошли слова «дверь» и связанные с ней термины. rus.stackexchange.com ru.wiktionary.org Например, есть мнение, что слово «дверь» в русском языке — общеславянское слово индоевропейской природы, которое восходит к праиндоевр. *dʰwer-. dzen.ru ru.wiktionary.org

Также существует версия, что слово «дверь» происходит от слова «дерево». rus.stackexchange.com По этой версии, исходным был материал, из которого делали двери — дерево, а со временем название закрепилось за самим предметом. rus.stackexchange.com

Ещё есть мнение, что в некоторых языках слово «дверь» имеет значение, связанное с особенностями быта и культуры народа, например, в чеченском языке «дверь» — это слово, которое помимо значения «дверь» имеет значение «шкура». rus.stackexchange.com

Таким образом, разнообразие форм слова «дверь» в разных языках может быть связано с разными факторами, включая этимологические, исторические и культурные особенности.