Различия в употреблении слов «двое» и «пара» для обозначения предметов связаны с тем, как мы воспринимаем предмет — как одиночный или как часть комплекта. 3

Слово «двое» используется для обозначения двух отдельных предметов, не связанных между собой как комплект. 3 Например, «двое брюк» означает два одиночных экземпляра, не связанных между собой. 3

Слово «пара» обозначает два однородных или одинаковых предмета, составляющих комплект. 14 Например, пара чулок, пара носков, пара перчаток, пара сапог, пара ботинок. 1 В этом значении оно также способно обозначать один из двух предметов комплекта (эта перчатка — пара к утерянной). 1

Сочетаясь со словами, употребляющимися только во множественном числе (типа брюки, щипцы, очки, ножницы), слово «пара» называет один предмет, состоящий из двух одинаковых и соединённых вместе частей: пара брюк, пара ножниц, то есть одни брюки, одни ножницы. 1 Сочетаясь с этими же существительными, собирательное числительное «двое» называет два таких предмета как одно целое: двое брюк, двое ножниц, то есть две пары брюк, две пары ножниц. 1