Различия в написании существительного «заграница» и наречия «за границей» связаны с их значением. 23

Существительное «заграница» пишется слитно и означает «зарубежные страны». 23 Например: торговать с заграницей, любить заграницу, жить в загранице. 1

Наречные сочетания «за границей», «за границу», «из-за границы» пишутся раздельно. 25 Если необходим вопрос наречия — куда, где, откуда, тогда верным является написание в два слова. 25 Например: жить (где?) за границей, поехать (куда?) за границу, звонить (откуда?) из-за границы. 25