Неправильные существительные в английском языке существуют по нескольким причинам:
- Историческое развитие языка. engblog.ru В древнеанглийском языке существовало три склонения существительных, которые склонялись по падежам разными способами. engblog.ru Некоторые формы, принадлежавшие к исчезнувшим склонениям, сохранили свою старую форму для множественного числа. engblog.ru Например, child — children (ребёнок — дети), ox — oxen (бык — быки). engblog.ru
- Заимствования из других языков. grammarway.com Множество английских слов были заимствованы из латинского и греческого языков. grammarway.com Некоторые из них сохранили свои латинские или греческие окончания в единственной и в множественной форме. grammarway.com Например, antenna — antennae. grammarway.com
- Употребление слов во множественном числе. engblog.ru Форма некоторых существительных не изменилась во множественном числе, потому что эти животные живут стадами, а стадо можно считать единым целым. engblog.ru Например, a sheep — sheep (овца — овцы), a deer — deer (олень — олени), a swine — swine (свинья — свиньи), a fish — fish (рыба — рыбы). engblog.ru
Также есть существительные, которые используются только в форме множественного числа. grammarway.com Некоторые из них также имеют форму единственного числа, но в этом случае значение таких слов будет отличаться. grammarway.com