Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду разное произношение форм множественного числа слова «roof» — «roofs» и «rooves». twominenglish.com writingexplained.org
Форма «roofs» — стандартная и правильная в современном английском языке. twominenglish.com writingexplained.org Она соответствует тенденции упрощения образования множественного числа слов, оканчивающихся на «f». twominenglish.com К исходной форме просто добавляют «s», а не заменяют «f» на «v» и не добавляют «es». twominenglish.com
Форма «rooves» имеет исторические корни, но в настоящее время считается устаревшей. twominenglish.com Она следует архаичной практике: «f» заменяют на «v» и добавляют «es» для образования множественного числа. twominenglish.com
Таким образом, разное произношение связано с разными подходами к образованию множественного числа слова «roof»: «roofs» соответствует современным правилам, а «rooves» — устаревшим. twominenglish.com writingexplained.org