Почему существует разница в написании слова локоть в разных славянских языках?

Разница в написании слова «локоть» в разных славянских языках связана с историческим происхождением этого слова. 2

В праславянском языке существовало слово *olkъt, которое со временем трансформировалось в древнерусское «локъть» и старославянское «лакъть». 12

По мнению исследователя Макса Фасмера, в результате исторических чередований «ол-» превратилось в «ло-», хотя в старославянском, как и в западно-славянских языках, на месте «ло-» наблюдается более древнее «ла-». 5

Некоторые варианты написания слова «локоть» в разных славянских языках:

• укр. — «ло́коть», род. п. — «лiктя»; 4
• блр. — «ло́коць»; 4
• болг. — «ла́кът»; 4
• сербохорв. — «ла̑кат», род. п. — «ла̑кта»; 4
• словен. — «lakȃt», «laktà»; 4
• чеш. — «loket», род. п. — «lokte»; 4
• слвц. — «lоkеt᾽», «lаkеt᾽»; 4
• польск. — «ɫokieć». 4