Почему существует разница в написании слов 'сиденье' и 'сидение'?

Разница в написании слов «сиденье» и «сидение» связана с контекстом, в котором они употребляются. vk.com diffc_ru.academic.ru

Слово «сидение» обозначает «действие и состояние по глаголу „сидеть“». diffc_ru.academic.ru Например: «Сидение за столом». diffc_ru.academic.ru

Слово «сиденье» означает «место или предмет, на котором сидят». vk.com diffc_ru.academic.ru Например: «Кожаное сиденье». diffc_ru.academic.ru

Таким образом, окончание слов зависит от их значения: «е» пишется в первом случае, «и» — во втором.