Почему существует разница между первой половиной дня в английском языке?

Разница между обозначениями первой и второй половины дня в английском языке (am и pm) существует из-за использования 12-часовой системы определения времени. 14

Согласно этой системе, сутки, состоящие из 24 часов, делятся на два равных интервала: 1

1. AM (ante meridiem) — время до полудня, то есть первая половина суток (с 0:0 ночи до 12 дня). 2
2. PM (post meridiem) — время после полудня, то есть вторая половина суток (с 12 дня до 24-х ночи). 2

Сокращения AM и PM заимствованы из латыни и дословно переводятся как «до полудня» и «после полудня» соответственно. 13