Разница между фрикативными и аффрикатными звуками в английском языке заключается в способе образования преграды. 15

Фрикативные звуки образуются, если органы речи смыкаются не до конца, а оставляют небольшой проход — щель — для воздушного потока. 2 При артикуляции таких согласных воздух выходит через узкую щель и создаёт шум трения. 4 Примеры фрикативных звуков в английском языке: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h]. 4

Аффрикаты — это согласные звуки, которые формируются при постепенном раскрытии преграды и переходе смычки в щель. 2 Такие звуки в начале произношения похожи на взрывные, а после — на фрикативные, потому что сам звук состоит из двух элементов. 3 Примеры аффрикат в английском языке: [tʃ], [dʒ]. 3

Таким образом, фрикативные звуки образуются при сближении органов речи, оставляя щель для воздушного потока, а аффрикаты — при постепенном переходе полной преграды в неполную. 15