Почему существует разница между CEFR и общебританской системой языковых уровней?

Разница между CEFR и общебританской системой языковых уровней может быть связана с особенностями подхода к оценке владения языком.

CEFR (Общеевропейская шкала языковой компетенции) ориентирована на коммуникативные навыки и оценивает учащихся с точки зрения практики: как знания языка применяются в повседневности, может ли человек решать с помощью языка те или иные вопросы и задачи. 4 В CEFR нет перечня тем грамматики, которую должен знать ученик. 2 Система построена на оценивании возможностей студента реагировать и общаться в различных ситуациях. 2

Общебританская система основана на коммуникативной методике преподавания и включает больше ступеней, что позволяет более точно разграничить один уровень владения от другого. 12 Чаще всего в этой системе есть перечень грамматических тем, которыми должен овладеть ученик. 2

При этом CEFR и общебританская система имеют одинаковое количество уровней и полностью коррелируют между собой. 1

Таким образом, CEFR фокусируется на практическом использовании языка, в то время как общебританская система ориентирована на более точное разграничение уровней и часто включает перечень грамматических тем.